Universitą di Modena e Reggio Emilia


27 novembre 2020

In evidenza:

You are here: Home » Clavier 2010 » Seminar Programme 2010

Clavier Seminar Programme 2010






Universitą degli Studi di Modena e Reggio Emilia

Dipartimento di Studi Linguistici sulla Testualitą e la Traduzione


Centro Interuniversitario di Ricerca CLAVIER




Transferring Knowledge across Disciplines and Academic Communities


Modena, 7-8 giugno 2010


Facoltą di Giurisprudenza - Via San Geminiano, 3


Aula Magna


Monday 7


12.00 Registration


14.30 Opening with welcome address


15.00 Plenary Lecture: Ken Hyland, University of Hong Kong

Transferring knowledge: proximity in professional and popular science

16.00-16.30 coffee break


16.30 - 18.30

Belinda Crawford Camiciottoli, University of Florence

Bigger, a lot bigger, massively much bigger”: using hyperbole to transfer knowledge in the

university classroom


Vanessa Leonardi, University of Ferrara

The role of intercultural communication in the English language classroom



Franca Poppi and Gillian Mansfield, University of Modena and Reggio Emilia / University of


Bridging the gap between the academic classroom and the professional world through the

transfer of knowledge and skills


Glen Michael Alessi, University of Modena and Reggio Emilia

Empowered Point Presentations”: exploring a relationship between technical communications

and academic discourse


18.30 Closing


Tuesday 8


9.30 Plenary Lecture: Paul Thompson, University of Birmingham

Textual colligation in student writing


10.30-11.00 coffee break


11.00 -13.00

Giuditta Caliendo, University of Naples, Federico II

Knowledge transfer and the language of popularization: from current trends to future



Julia Bamford, University of Naples, L’Orientale

Popularizing economics in two cultures: the Economist and ‘Affari e Finanze’


Silvia Cacchiani, University of Modena and Reggio Emilia

On the glass-ceiling : conceptualizing and disseminating knowledge at disciplinary boundaries


Davide Simone Giannoni, University of Bergamo

Goodness in the eye of the beholder: a corpus-based search for academic value


13.00 Lunch


14.30 -16.30

Maximillian Gold and Claire Wallis, University of Cagliari

Everyone has an opinion: knowledge transmission and language change in technology mediated

English communication


Anthony Baldry and Rosalba Rizzo, University of Messina

Online concordancing of online newspapers: the contribution of multimodal corpus linguistics


Maria Teresa Musacchio and Giuseppe Palumbo, University of Padova / University of Modena

and Reggio Emilia

Studying the use of connectives in a corpus of translated economics articles in Italian


Įgnes Sįndor, Xerox Research Centre Europe, France

Concept-matching: an analysis framework for academic meta-discourse, with an implementation

in automatic parsing


16.30 Closing

Under the auspices of:

Associazione Italiana di Anglistica (A.I.A.)

Facoltą di Lettere e Filosofia

Dipartimento di Studi Linguistici sulla Testualitą e la Traduzione

Comune di Modena

Europe Direct Modena


Sponsored by :

Fondazione Cassa di Risparmio di Modena



The CLAVIER Research Group

Julia Bamford, University of Naples L’Orientale

Marina Bondi, University of Modena and Reggio Emilia

Gabriella Del Lungo, University of Florence

Marina Dossena, University of Bergamo

Rita Salvi, University of Rome La Sapienza

Elena Tognini Bonelli, University of Siena


Local Seminar Organizers

Marina Bondi

Giuliana Diani


Website – Email




© 2020 Unimore - Servizi Web - Privacy -
Dipartimento di Studi Linguistici sulla Testualitą e la Traduzione